Comments on: Cómo despedirse en inglés

By: jorge

jorge — Fri, 19 Feb 2010 23:19:51 +0000

Donde yo trabajo creo haber descifrado ya la frase con la que se despiden “take it easy”. Que con la pronunciación de los irlandeses hablando rápido a poco me voy sin enterarme.

By: julie

julie — Tue, 27 Oct 2009 23:49:43 +0000

no estoy deacuerdo a mi me ayudo mucho aprende a analizar

By: Sirventes

Sirventes — Tue, 22 Sep 2009 16:56:20 +0000

Night es mas tarde que evening, como buenas noches y buenas tardes.
Y lo del Bye Bye es habitual en Londres. No tengo idea de que no sea corriente en otros lugares…

By: toñito

toñito — Tue, 22 Sep 2009 15:56:28 +0000

Tambien escuche no recuerdo donde que el “BYE BYE” era considerado algo “raro” en algunos lugares, sabes algo del tema?

By: toñito

toñito — Tue, 22 Sep 2009 15:54:53 +0000

De antemano mil gracias por ayudarnos a kienes no estamos muy familiarizados con aspectos tan culturales como esto de los saludos. PS mira que no me quedó muy claro lo del GOOD EVENING Y GOOD NIGHT, es decir, son lo mismo? es cierto que uno se usa para despedirse y el otro para llegar? A que horas se usa? y el Good Afternoon?

By: Rafael

Rafael — Thu, 30 Jul 2009 16:24:20 +0000

en los chats y juegos online nos despedimos con “c u” (see you)

By: pelirroja

pelirroja — Wed, 01 Oct 2008 14:24:46 +0000

La verdad es que los ingleses son muy complicados,pero de todas formas me gusta el inglés,seguiré estudiando.Me ayudan vuestras explicaciones mucho,gracias.

By: Elsinora

Elsinora — Mon, 08 Oct 2007 16:40:29 +0000

A mí también me pasa lo de no saber cómo saludar si con beso o con mano, por aquello de vivir “between two countries”. Ocurre que algunos espabilados (sobre todo irlandeses), al saber que eres española, te pegan unos besos-abrazos-de oso… vamos, que no sé si desconocen que los besos en España son muy recatados o si tienen un morro que se lo pisan (me inclino por lo segundo).
Y lo de “good night” a las cuatro no lo he oido aquí nunca. De hecho, mis vecinos, cuando me los encontraba de madrugada algún sábado, me decían muy serios “Evening!” (yo venía de juerga, ellos salían a pasear al perro !??). Creo que el “good night”, fuera de la hora de irte a dormir, es más americano que británico.

By: sirventes

sirventes — Mon, 08 Oct 2007 14:06:45 +0000

Rhamnus, voy a tener que citarte. Resulta que a raiz de algo que me ha sucedido este fin de semana estoy redactando en la cabeza un post sobre eso. Proximamente…

By: Rhamnus

Rhamnus — Mon, 08 Oct 2007 12:18:44 +0000

Definitivamente, el “babay” y el “see ya” son los más usados.
De todas formas, en el tema del saludo/ despedida, yo tengo algo en particular que me corroe las entrañas: cuando nos presentan a una mujer, los ingleses nunca (o casi) dan un beso (o dos): como mucho dan la mano. Esto está haciendo que me cambien las maneras cuando voy a España y me presentan a alguien: ahora ya no sé cómo saludar en ninguno de los dos paises, si dar la mano, un par de besos, sonreir, o irme corriendo!!!