Los ingleses son distintos. Tienen sus rasgos de identidad que los caracterizan. Y están dispuestos a defenderlos con uñas y dientes. Así, cuando la Comisión Europea se propuso convertir toda la UE al sistema métrico decimal, los ingleses se levantaron para resistir ante tal atrocidad y proteger sus “medidas imperiales”.
Si vas a Londres, es muy posible que vayas a un “pub” a tomarte una cerveza local. Pero no vas a pedir un “quinto” o una “mediana”(por no decir una lata), sino que vas a pedir una “pinta”, o “media pinta”. Si le preguntas a alguien qué tan lejos está la parada de metro, te lo va a decir en yardas. Si le preguntas a alguien su peso te lo dirá en piedras, y su altura en pies. Si vas en coche, los carteles de la carretera están en millas, y la gasolina la vas a pagar por galones. Y si vas a comprar al mercado, tendrás que usar onzas y libras. Estas són las “medidas imperiales“, y datan de cuando el imperio inglés se extendía de China a Canadá.
La comisión Europea, a fin de hacer el comercio más sencillo entre paises miembros de la UE, que es el objetivo del llamado “Mercado Único” decidió acabar con el sistema de medidas usado en el Reino Unido, e imponer el “Sistema Métrico Decimal, usado en todos los demás países.
Pero algunos valientes se negaron a medir sus frutas y vegetales en gramos y crearon los “Metric Martyrs“, un grupo cuyo objetivo es resistir tan imperdonable interferencia en la identidad británica y defender las “medidas imperiales”. En Mayo de 2007 consiguieron una victoria histórica cuando la UE decidió permitir su uso, dejando sin efecto la decisión de hacer ilegal la rotulación en otro sistema que no fuera el métrico para 2009.
Hoy se publico que la UE parece que va a ceder definitivamente en el tema y va a ceder las competencias en materia de medidas a cada uno de los estados miembros. Es una victoria a una batalla empezada en 2001 por la identidad, porque ¿qué sería de la Nación sin sus “medidas imperiales”, midiendo su cerveza o pesando sus patatas como cualquier otro país europeo, traicionando su herencia imperial?

La verdad es que sí, nunca me he explicado porqué ellos tienen sus propias medidas y el resto de Europa no. Pero lo que es peor, es que son los únicos que han sido incapaces de ceder en este tema.
Por cierto, te he enviado un correo a través de Flickr que me gustaría le echaras un vistazo.
Thanks!