Comentarios en: Contra las estufas de terraza, segundo round http://www.unmundoperplejo.com/2007/07/31/contra-las-estufas-de-terraza-segundo-round/ desde Londres Sun, 12 Feb 2012 01:08:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Por: galgata http://www.unmundoperplejo.com/2007/07/31/contra-las-estufas-de-terraza-segundo-round/comment-page-1/#comment-1351 galgata Thu, 01 Nov 2007 07:03:25 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/07/31/contra-las-estufas-de-terraza-segundo-round/#comment-1351 Jajajaja... ¡qué excelente! Esto me recuerda a un dicho que leí hace tiempo en alguna parte, que dice algo así como que es preciso hacerse querer, pues "los hombres sólo son justos con aquellos a quienes aman". Acá podemos muy claramente ver dónde está ese amor. Jajajaja… ¡qué excelente!

Esto me recuerda a un dicho que leí hace tiempo en alguna parte, que dice algo así como que es preciso hacerse querer, pues “los hombres sólo son justos con aquellos a quienes aman”.

Acá podemos muy claramente ver dónde está ese amor.

]]> Por: Ruth http://www.unmundoperplejo.com/2007/07/31/contra-las-estufas-de-terraza-segundo-round/comment-page-1/#comment-1348 Ruth Tue, 31 Jul 2007 15:09:48 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/07/31/contra-las-estufas-de-terraza-segundo-round/#comment-1348 Pues aquí las estufas esas se llevan usando desde hace años. Son estufas de butano en forma de farol grande. Claro que aquí las usamos en invierno, que por ser esto el mediterráneo tenemos terrazas todo el año. No sé si el cambio climático será culpa nuestra, pero que hemos contribuido más que la mayoría, eso seguro. Pues aquí las estufas esas se llevan usando desde hace años. Son estufas de butano en forma de farol grande. Claro que aquí las usamos en invierno, que por ser esto el mediterráneo tenemos terrazas todo el año. No sé si el cambio climático será culpa nuestra, pero que hemos contribuido más que la mayoría, eso seguro.

]]> Por: sirventes http://www.unmundoperplejo.com/2007/07/31/contra-las-estufas-de-terraza-segundo-round/comment-page-1/#comment-1350 sirventes Tue, 31 Jul 2007 09:47:46 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/07/31/contra-las-estufas-de-terraza-segundo-round/#comment-1350 Pues a eso iba. Tu sabes cómo se pronuncia porque lo has escuchado, pero a ver cómo lo descubre alguien con sólo leer... Si es que te metes en un lío. Pues a eso iba. Tu sabes cómo se pronuncia porque lo has escuchado, pero a ver cómo lo descubre alguien con sólo leer… Si es que te metes en un lío.

]]> Por: Elsinora http://www.unmundoperplejo.com/2007/07/31/contra-las-estufas-de-terraza-segundo-round/comment-page-1/#comment-1349 Elsinora Tue, 31 Jul 2007 09:40:59 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/07/31/contra-las-estufas-de-terraza-segundo-round/#comment-1349 Jajaja. Bueno, "patio heaters" y "patio haters" suenan sólo parecido. Como sabes, "heaters" suena algo así como "jiiters" ("ea" suena como i larga) y la segunda, algo parecido a "jeiters". En ambos casos, la pronunciación inglesa no reproduce la "r" mientras que un norteamericano sí la pronunciaría... y por supuesto, no dicen patio como nosotros, en dos sílabas, sino en tres: "pa-ti-o". Hasta aquí la clase de hoy ;-))) Pero sí coincido en que la pronunciación inglesa es muy complicada. Un día de estos haré un artículo con recursos de la Red para mejorar el Listening y la pronunciación... Jajaja. Bueno, “patio heaters” y “patio haters” suenan sólo parecido. Como sabes, “heaters” suena algo así como “jiiters” (“ea” suena como i larga) y la segunda, algo parecido a “jeiters”. En ambos casos, la pronunciación inglesa no reproduce la “r” mientras que un norteamericano sí la pronunciaría… y por supuesto, no dicen patio como nosotros, en dos sílabas, sino en tres: “pa-ti-o”. Hasta aquí la clase de hoy ;-) ))
Pero sí coincido en que la pronunciación inglesa es muy complicada. Un día de estos haré un artículo con recursos de la Red para mejorar el Listening y la pronunciación…

]]>