Comentarios en: Palabras útiles en inglés: "Bullshit" http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/ desde Londres Sun, 12 Feb 2012 01:08:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Por: rik http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-12766 rik Mon, 20 Jun 2011 21:00:00 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-12766 Muy bueno para aprender inglés y también español pues yo soy español pero las expresiones latinas las controlo poco, se me ocurre otra traducción aproximada para bullshit. memeces, Muy bueno para aprender inglés y también español pues yo soy español pero las expresiones latinas las controlo poco, se me ocurre otra traducción aproximada para bullshit. memeces,

]]> Por: Facundo G (Mendoza, Argentna) http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-12151 Facundo G (Mendoza, Argentna) Wed, 18 May 2011 19:04:17 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-12151 Acá en Argentina, citando el ejemplo de lo que te cuentan del trabajo, que esto, que lo otro, te quieren pintar algo de una forma que en realidad no es, se dice "me estás chamullando" o "me estás verseando o haciendo el verso" o "me estás engrupiendo", por citar algo poco agresivo. Acá en Argentina, citando el ejemplo de lo que te cuentan del trabajo, que esto, que lo otro, te quieren pintar algo de una forma que en realidad no es, se dice “me estás chamullando” o “me estás verseando o haciendo el verso” o “me estás engrupiendo”, por citar algo poco agresivo.

]]> Por: michu http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-10438 michu Mon, 07 Feb 2011 20:23:52 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-10438 aca en Argentina paja es como larva, o fiaca. Podes decir a un chico que esta todo el dia re pancho mirando tele o sin hacer nada que es re paja. o si tenes que hacer algo que no te dan ganas decir me da paja, por ejemplo me tengo que duchar pero me da paja o tengo que ordenar la habitacion pero me da paja :) beso aca en Argentina paja es como larva, o fiaca. Podes decir a un chico que esta todo el dia re pancho mirando tele o sin hacer nada que es re paja.
o si tenes que hacer algo que no te dan ganas decir me da paja, por ejemplo me tengo que duchar pero me da paja o tengo que ordenar la habitacion pero me da paja :) beso

]]> Por: naty http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-7416 naty Mon, 02 Aug 2010 00:29:24 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-7416 eso lo entiedo mas. gracias eso lo entiedo mas. gracias

]]> Por: Trsa http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-6751 Trsa Fri, 18 Jun 2010 00:14:33 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-6751 Hola a todos,no se si será apropiado comentarlo o si alguien lo habrá "posteado" antes,pero venden una especie de diccionario muy chulo que se llama "WORD UP!" por unos 10 euros y es exclusivamente de argot coloquialismos ect... tanto españoles como ingleses/americanos (y tienen el detalle de explicarlos,detallar si es inglés o americano y proponer alternativas)amén de la correspondiente traducción,of course.A mí me ha resultado muy práctico.Es fácil encontrarlo en librerías e internet. Saludos. Hola a todos,no se si será apropiado comentarlo o si alguien lo habrá “posteado” antes,pero venden una especie de diccionario muy chulo que se llama “WORD UP!” por unos 10 euros y es exclusivamente de argot coloquialismos ect… tanto españoles como ingleses/americanos (y tienen el detalle de explicarlos,detallar si es inglés o americano y proponer alternativas)amén de la correspondiente traducción,of course.A mí me ha resultado muy práctico.Es fácil encontrarlo en librerías e internet.
Saludos.

]]> Por: don greengo http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-5928 don greengo Wed, 31 Mar 2010 23:03:00 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-5928 facil yo soy de estados unidos y BUlLSHIT es hablar mierda facil y rapido facil yo soy de estados unidos y BUlLSHIT es hablar mierda facil y rapido

]]> Por: Ottiss http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-5043 Ottiss Mon, 15 Feb 2010 15:48:22 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-5043 Siempre que queráis decir ¨gilipolleces¨ decir bullshit. La verdad es que el ingles de las academias es mas difícil y si de verdad queréis escuchar expresiones y jergas juveniles... en las letras de hip hop norteamericano hay muchisimas. Siempre que queráis decir ¨gilipolleces¨ decir bullshit.

La verdad es que el ingles de las academias es mas difícil y si de verdad queréis escuchar expresiones y jergas juveniles… en las letras de hip hop norteamericano hay muchisimas.

]]> Por: fata. http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-4977 fata. Sun, 07 Feb 2010 04:48:08 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-4977 otra traduccion de bullshit -> mamadas! (: otra traduccion de bullshit -> mamadas! (:

]]> Por: Leonardo http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-4934 Leonardo Wed, 03 Feb 2010 17:19:08 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-4934 Hola, en colombia la expresiónes comunes son "pura mierda" y "mucha mierda", suavizando el tono y la manera de decirlo, puedes usar esto hasta con tu mejor amigo... pero sigue siendo vulgar. Podrian decir "basura", "puro cuento", "pendejadas", "bobadas" etc. Hola, en colombia la expresiónes comunes son “pura mierda” y “mucha mierda”, suavizando el tono y la manera de decirlo, puedes usar esto hasta con tu mejor amigo… pero sigue siendo vulgar.
Podrian decir “basura”, “puro cuento”, “pendejadas”, “bobadas” etc.

]]> Por: peter http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/comment-page-1/#comment-4787 peter Sun, 10 Jan 2010 16:20:57 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/22/palabras-utiles-en-ingles-bullshit/#comment-4787 Para mi en Argentina seria, no digas pelotudeces Para mi en Argentina seria, no digas pelotudeces

]]>