Comentarios en: Frases útiles en inglés: "Jump the queue" http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/ desde Londres Sun, 12 Feb 2012 01:08:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Por: Sirventes http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-16411 Sirventes Wed, 30 Nov 2011 00:17:38 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-16411 Ah, es el encanto del extranjero. A ellos les gustan estas equivocaciones. Ah, es el encanto del extranjero. A ellos les gustan estas equivocaciones.

]]> Por: Jekanaoko http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-16221 Jekanaoko Sat, 26 Nov 2011 11:45:14 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-16221 Hola! acabo de descubrir tu web y me encanta :) llevo mas de 6 años viviendo en Irlanda, y aunque me defiendo, siempre hay cosas que no me salen. Ahora entiendo por que en la cantina del curro me miran raro cuando les digo "do you mind if I skip the queue (to get something)"? aunque luego se rien Hola! acabo de descubrir tu web y me encanta :) llevo mas de 6 años viviendo en Irlanda, y aunque me defiendo, siempre hay cosas que no me salen.
Ahora entiendo por que en la cantina del curro me miran raro cuando les digo “do you mind if I skip the queue (to get something)”? aunque luego se rien

]]> Por: Rafael http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-3583 Rafael Mon, 17 Aug 2009 17:14:36 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-3583 No sería mejor decirle... Don't Jump the queue! please. o.. Sorry but I was first. ? No sería mejor decirle… Don’t Jump the queue! please. o.. Sorry but I was first. ?

]]> Por: Rachel http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-3574 Rachel Sun, 16 Aug 2009 22:36:51 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-3574 supongo q será "you have jumped the queue" o " you had jump the queue" besos! supongo q será “you have jumped the queue” o ” you had jump the queue”

besos!

]]> Por: sirventes http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-688 sirventes Sat, 27 Dec 2008 13:26:31 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-688 Leonor, en Londres no se lo diría. La gente aquí evita el enfrentamiento... Nachu, evidentemente tu ignorancia (justificada) se compensa con tu intuición. Es exactamente así. Leonor, en Londres no se lo diría. La gente aquí evita el enfrentamiento…

Nachu, evidentemente tu ignorancia (justificada) se compensa con tu intuición. Es exactamente así.

]]> Por: nachu dirié http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-687 nachu dirié Fri, 26 Dec 2008 17:27:17 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-687 jump the queue asi se dice cuando algien se cola pero si le queres decier ey vos te colaste!! le decis hey you jump the queue.. mmmm te agredeceria mucho si me sacaras la duda... saludos!! perdon por mi ignorancia ... jump the queue asi se dice cuando algien se cola
pero si le queres decier ey vos te colaste!!

le decis hey you jump the queue.. mmmm te agredeceria mucho si me sacaras la duda…

saludos!!

perdon por mi ignorancia …

]]> Por: Leonor http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-686 Leonor Fri, 26 Dec 2008 15:52:43 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-686 Me ha gustado mucho la anécdota aunque estaba pensando que igual si le sueltas al tipo que se te ha colado se mosquea y todo, no?? :-) Me ha gustado mucho la anécdota aunque estaba pensando que igual si le sueltas al tipo que se te ha colado se mosquea y todo, no?? :-)

]]> Por: rocio http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-685 rocio Wed, 17 Dec 2008 00:59:15 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-685 Y la pronunciación de queue?? pues mira yo no sabia que colarse se decia asi, gracias de nuevo!! Y la pronunciación de queue?? pues mira yo no sabia que colarse se decia asi, gracias de nuevo!!

]]> Por: Ruth http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-684 Ruth Sat, 17 Feb 2007 17:02:00 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-684 Las colas me ponen FRENÉTICA. Sobre todo pasa que las abuelas creen que tienen patente de corso y como suelen ser tamaño llavero se cuelan por cualquier recoveco. A la menor llamada al orden, se indignan y se lamentan de la mala educación de ¿la juventud?. Un asco. Las colas me ponen FRENÉTICA. Sobre todo pasa que las abuelas creen que tienen patente de corso y como suelen ser tamaño llavero se cuelan por cualquier recoveco. A la menor llamada al orden, se indignan y se lamentan de la mala educación de ¿la juventud?. Un asco.

]]> Por: Pinkraton http://www.unmundoperplejo.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/comment-page-1/#comment-683 Pinkraton Fri, 16 Feb 2007 14:25:14 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2007/02/16/frases-utiles-en-ingles-jump-the-queue/#comment-683 Si, es cierto que los ingleses, aunque alguien se cole y obviamente les moleste, nunca le dirán nada. Lo mism0 cuando, por ejemplo, alguien está detrás tuyo y quiere pasar, no te dicen nada, se quedan ahí, esperando que VOS te des cuenta y te hagas a un lado. Jeje, aquí en Bélgica te dicen "pagdón" y sin esperar una respuesta arremeten con todo. 'No importa que te hayas corrido o no, ellos le dan. No se qué prefiero, la verdad, si la técnica silencioso-rencorosa de los ingleses o la arremetida "me importa un rábano si te movés o no" de los belgas. En fin, "the grass is always greener...." Si, es cierto que los ingleses, aunque alguien se cole y obviamente les moleste, nunca le dirán nada. Lo mism0 cuando, por ejemplo, alguien está detrás tuyo y quiere pasar, no te dicen nada, se quedan ahí, esperando que VOS te des cuenta y te hagas a un lado.

Jeje, aquí en Bélgica te dicen “pagdón” y sin esperar una respuesta arremeten con todo. ‘No importa que te hayas corrido o no, ellos le dan.

No se qué prefiero, la verdad, si la técnica silencioso-rencorosa de los ingleses o la arremetida “me importa un rábano si te movés o no” de los belgas.

En fin, “the grass is always greener….”

]]>