http://www.unmundoperplejo.com/2006/11/16/si-tu-quieres-comer-el-mango-bien-madurito/ desde Londres Fri, 12 Mar 2010 15:01:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9 hourly 1 http://www.unmundoperplejo.com/2006/11/16/si-tu-quieres-comer-el-mango-bien-madurito/comment-page-1/#comment-230 sirventes Fri, 12 Jan 2007 09:22:21 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2006/11/16/si-tu-quieres-comer-el-mango-bien-madurito/#comment-230 Bueno Nia, no se madurito. Maduro en el sentido de fruta es Ripe. Teniendo en cuenta que los diminutivos en inglés se construyen añadiendo una Y al final, como Joe y Joey, parece lógico que Madurito sea Ripey. Aunque en Inglés se tiende a no utilizar diminutivos aparte de con nombres propios. Ya se que no soluciona mucho, pero ahí queda. Bueno Nia, no se madurito. Maduro en el sentido de fruta es Ripe. Teniendo en cuenta que los diminutivos en inglés se construyen añadiendo una Y al final, como Joe y Joey, parece lógico que Madurito sea Ripey. Aunque en Inglés se tiende a no utilizar diminutivos aparte de con nombres propios.
Ya se que no soluciona mucho, pero ahí queda.

]]> http://www.unmundoperplejo.com/2006/11/16/si-tu-quieres-comer-el-mango-bien-madurito/comment-page-1/#comment-229 Nia Thu, 11 Jan 2007 18:12:58 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2006/11/16/si-tu-quieres-comer-el-mango-bien-madurito/#comment-229 Como se dice madurito en ingles? Como se dice madurito en ingles?

]]> http://www.unmundoperplejo.com/2006/11/16/si-tu-quieres-comer-el-mango-bien-madurito/comment-page-1/#comment-228 sirventes Mon, 20 Nov 2006 12:18:58 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2006/11/16/si-tu-quieres-comer-el-mango-bien-madurito/#comment-228 La emisión de esos programas en Canal Cocina todavía me pilló en España, pero la dimensión de este hombre aquí no se puede ni imaginar viendo el programa. Su último documental fué en Italia. El tipo se pasó como un mes de tour con su furgoneta VW y su cocina portátil cocinando por ahí y tomando recetas del lugar. Pedazo de descubrimiento para los ingleses el aceite de oliva y que uno puede comer vegetales sin necesidad de hervirlos primero, tipo zanahorias, lechuga etc... La emisión de esos programas en Canal Cocina todavía me pilló en España, pero la dimensión de este hombre aquí no se puede ni imaginar viendo el programa.
Su último documental fué en Italia. El tipo se pasó como un mes de tour con su furgoneta VW y su cocina portátil cocinando por ahí y tomando recetas del lugar. Pedazo de descubrimiento para los ingleses el aceite de oliva y que uno puede comer vegetales sin necesidad de hervirlos primero, tipo zanahorias, lechuga etc…

]]> http://www.unmundoperplejo.com/2006/11/16/si-tu-quieres-comer-el-mango-bien-madurito/comment-page-1/#comment-227 Jean Bedel Sun, 19 Nov 2006 10:20:16 +0000 http://sirventes.wordpress.com/2006/11/16/si-tu-quieres-comer-el-mango-bien-madurito/#comment-227 A mi el Jaime Oliver éste me encanta. Veía su programa en Canal Cocina y me gustaba su desparpajo y su manera de cocinar. Luego traia a sus amiguetes a probar los platos. Evidentemente eran actores, pero se sale de los Arguiñanos y Josés Andreses de turno. A mi el Jaime Oliver éste me encanta. Veía su programa en Canal Cocina y me gustaba su desparpajo y su manera de cocinar. Luego traia a sus amiguetes a probar los platos. Evidentemente eran actores, pero se sale de los Arguiñanos y Josés Andreses de turno.

]]>